| interlingua | ina-000 |
| es nihil! nulle causa! | |
| Romániço | art-013 | ne mentionanda! |
| Romániço | art-013 | ne regratianda! |
| Romániço | art-013 | valde voluntaria! |
| dansk | dan-000 | å jeg beder! |
| English | eng-000 | don’t mention it |
| Esperanto | epo-000 | ne menciinde |
| Esperanto | epo-000 | nedankinde |
| Esperanto | epo-000 | tre volonte |
| Nederlands | nld-000 | alstublieft |
| português | por-000 | não há de quê |
| svenska | swe-000 | ingen orsak |