| English | eng-000 |
| don’t mention it | |
| العربية | arb-000 | عفوًا |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| Romániço | art-013 | ne mentionanda! |
| Romániço | art-013 | ne regratianda! |
| Romániço | art-013 | valde voluntaria! |
| Universal Networking Language | art-253 | donʼt mention it(icl>saying) |
| беларуская | bel-000 | калі́ ла́ска |
| беларуская | bel-000 | няма́ за што́ |
| Somba Siawari | bmu-000 | muat |
| български | bul-000 | моля |
| български | bul-000 | моля́ |
| български | bul-000 | няма за какво |
| български | bul-000 | няма́ защо́ |
| български | bul-000 | пак заповядай |
| català | cat-000 | de res |
| català | cat-000 | no és res |
| čeština | ces-000 | není zač |
| čeština | ces-000 | nic se nestalo |
| čeština | ces-000 | to nestojí za řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 不客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 不用谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 不谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 没什么 |
| 國語 | cmn-001 | 不客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 不用謝 |
| Cymraeg | cym-000 | da chi |
| dansk | dan-000 | selv tak |
| dansk | dan-000 | å jeg beder! |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | bitte schön |
| Deutsch | deu-000 | bitte sehr |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| Deutsch | deu-000 | macht nichts |
| Deutsch | deu-000 | nicht der Rede wert |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu danken |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| Alutiiq | ems-000 | canaituq |
| Alutiiq | ems-000 | quyanaituq |
| English | eng-000 | it’s nothing |
| English | eng-000 | my pleasure |
| English | eng-000 | no problem |
| English | eng-000 | no worries |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not worth mentioning |
| English | eng-000 | nothing to speak of |
| English | eng-000 | you are welcome |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| Esperanto | epo-000 | ne dankinde |
| Esperanto | epo-000 | ne menciinde |
| Esperanto | epo-000 | nedankinde |
| Esperanto | epo-000 | tio ne gravas |
| Esperanto | epo-000 | tre volonte |
| suomi | fin-000 | ei kestä |
| suomi | fin-000 | ei kestä kiittää |
| suomi | fin-000 | eipä kestä |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| français | fra-000 | celanefaitrien |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | pas de quoi |
| Gàidhlig | gla-000 | 's e do bheatha |
| Gaeilge | gle-000 | ná habair é |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he mea iki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he mea ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai hoʻopua aʻe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema na čemu |
| עִברִית | heb-003 | בְּבַקָּשָׁה |
| हिन्दी | hin-000 | कहने की आवश्यकता नहीं है |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ नहीं |
| hrvatski | hrv-000 | nema na čemu |
| magyar | hun-000 | nincs mit |
| interlingua | ina-000 | es nihil |
| interlingua | ina-000 | es nihil! nulle causa! |
| interlingua | ina-000 | nulle causa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak apa apa |
| íslenska | isl-000 | ekki að nefna það |
| íslenska | isl-000 | ekki minnast á það |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefið þér |
| italiano | ita-000 | di niente |
| italiano | ita-000 | di nulla |
| italiano | ita-000 | non c'è di che |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | è un piacere |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | どういたしまして |
| 日本語 | jpn-000 | どう致しまして |
| 日本語 | jpn-000 | 如何致しまして |
| にほんご | jpn-002 | どういたしまして |
| ქართული | kat-000 | არ ღირს |
| 한국어 | kor-000 | 괜찮아요 |
| 한국어 | kor-000 | 아니에요 |
| 한국어 | kor-000 | 전만예요 |
| 한국어 | kor-000 | 천만에요 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ເປັນຫຍັງ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | no problem |
| олык марий | mhr-000 | нʼимолан |
| олык марий | mhr-000 | пожалуйста |
| teny malagasy | mlg-000 | tsy misy fisoarana |
| Nederlands | nld-000 | alstublieft |
| Nederlands | nld-000 | geen dank |
| Nederlands | nld-000 | niets te danken |
| bokmål | nob-000 | ingen årsak |
| bokmål | nob-000 | ingenting å takke for |
| polski | pol-000 | nie ma za co |
| português | por-000 | de nada |
| português | por-000 | não faça caso |
| português | por-000 | não há de quê |
| română | ron-000 | cu plăcere |
| русский | rus-000 | не за что |
| русский | rus-000 | не сто́ит благода́рности |
| русский | rus-000 | не стоит благодарности |
| русский | rus-000 | не́ за что |
| русский | rus-000 | пожа́луйста |
| русский | rus-000 | пожалуйста |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | guburiisabitan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐぶりーさびたん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ぐ無礼さびたん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 御無礼さびたん |
| slovenčina | slk-000 | nie je za čo |
| slovenčina | slk-000 | niet zač |
| slovenčina | slk-000 | niet začo |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenčina | slk-000 | rado sa stalo |
| slovenščina | slv-000 | ni za kaj |
| davvisámegiella | sme-000 | ii leat giitámuš |
| español | spa-000 | de nada |
| español | spa-000 | no hay de qué |
| español | spa-000 | por nada |
| shqip | sqi-000 | të lutem |
| svenska | swe-000 | för all del |
| svenska | swe-000 | håll till godo |
| svenska | swe-000 | ingen orsak |
| svenska | swe-000 | inget att prata om |
| svenska | swe-000 | inget att tala om |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไร |
| Türkçe | tur-000 | lafı mı olur |
| тыва дыл | tyv-000 | ажырбас |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقىسى يوق |
| Uyghurche | uig-001 | héchqisi yoq |
| українська | ukr-000 | будь ла́ска |
| українська | ukr-000 | будь ласка |
| українська | ukr-000 | нема́ за що́ |
| اردو | urd-000 | ﮐﭽﮭ نہیں |
| tiếng Việt | vie-000 | không có chi |
| 与論言葉 | yox-000 | がんちがでぃ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | がんちがでぃ |
| Yunnu futuba | yox-002 | ganchigadi |
| isiZulu | zul-000 | akunandaba |