| русский | rus-000 |
| блудный сын | |
| беларуская | bel-000 | блудны сын |
| čeština | ces-000 | marnotratný syn |
| 普通话 | cmn-000 | 败子 |
| 國語 | cmn-001 | 敗子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàizǐ |
| Deutsch | deu-000 | der verlorene Sohn |
| ελληνικά | ell-000 | άσωτος υιός |
| English | eng-000 | prodigal son |
| Esperanto | epo-000 | la erarinta filo |
| suomi | fin-000 | tuhlaajapoika |
| magyar | hun-000 | a tékozló fiú |
| italiano | ita-000 | figliol prodigo |
| 日本語 | jpn-000 | ぐれた息子 |
| polski | pol-000 | syn marnotrawny |
| русский | rus-000 | беспутный член семьи |
| slovenčina | slk-000 | márnotratný syn |
| español | spa-000 | hijo pródigo |
| українська | ukr-000 | блудний син |