| English | eng-000 |
| prodigal son | |
| беларуская | bel-000 | блудны сын |
| català | cat-000 | fill pròdig |
| čeština | ces-000 | marnotratný syn |
| 普通话 | cmn-000 | 回头的浪子 |
| 國語 | cmn-001 | 敗家子 |
| 國語 | cmn-001 | 浪子 |
| dansk | dan-000 | fortabte søn |
| Deutsch | deu-000 | verlorene Sohn |
| Deutsch | deu-000 | verlorener Sohn |
| eesti | ekk-000 | kadunud poeg |
| ελληνικά | ell-000 | άσωτος υιός |
| English | eng-000 | black king fish |
| English | eng-000 | black kingfish |
| English | eng-000 | black salmon |
| English | eng-000 | butterfish |
| English | eng-000 | cabio |
| English | eng-000 | cobia |
| English | eng-000 | cod |
| English | eng-000 | crabeater |
| English | eng-000 | cubby yew |
| English | eng-000 | kingfish |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | roue |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | wastrel |
| suomi | fin-000 | tuhlaajapoika |
| français | fra-000 | fils prodigue |
| yn Ghaelg | glv-000 | mac stroialtagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgubljeni sin |
| magyar | hun-000 | tékozló fiú |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwa òseāka |
| italiano | ita-000 | figlio prodigo |
| italiano | ita-000 | figliol prodigo |
| 日本語 | jpn-000 | 放蕩息子 |
| 日本語 | jpn-000 | 蕩児 |
| 日本語 | jpn-000 | 道楽息子 |
| にほんご | jpn-002 | とうじ |
| にほんご | jpn-002 | ほうとうむすこ |
| Latina Nova | lat-003 | Rachycentron canadum |
| Tâi-gí | nan-003 | liáu-bóe-á-kíaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lōng-chú |
| Nederlands | nld-000 | verloren zoon |
| polski | pol-000 | syn marnotrawny |
| português | por-000 | filho pródigo |
| русский | rus-000 | блу́дный сын |
| русский | rus-000 | блудный сын |
| slovenčina | slk-000 | márnotratný syn |
| español | spa-000 | hijo pródigo |
| українська | ukr-000 | блудний син |