| čeština | ces-000 |
| posilování samostatnosti studentů | |
| čeština | ces-000 | posilování sebeodpovědnosti studentů |
| čeština | ces-000 | posilování sebeodpovědnosti žáků |
| Deutsch | deu-000 | Befähigung zur Selbstbestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Empowerment für Lernende |
| eesti | ekk-000 | üli/õpilasele oma elu juhtimise oskuse andmine |
| English | eng-000 | pupil empowerment |
| English | eng-000 | student empowerment |
| suomi | fin-000 | opiskelijoiden voimaannuttaminen |
| français | fra-000 | responsabilisation des élèves |
| français | fra-000 | responsabilisation des étudiants |
| italiano | ita-000 | responsabilizzazione degli studenti |
| Nederlands | nld-000 | emancipatie |
| Nederlands | nld-000 | empowerment van studenten |
| Nederlands | nld-000 | mondig maken van leerlingen |
| Nederlands | nld-000 | mondig maken van studenten |
| Nederlands | nld-000 | weerbaarheid |
| polski | pol-000 | autonomia ucznia |
| polski | pol-000 | usamodzielnianie studenta |
| polski | pol-000 | usamodzielnianie ucznia |
| português | por-000 | responsabilização do aluno |
| português | por-000 | responsabilização do estudante |
| español | spa-000 | responsabilización del alumno |
| español | spa-000 | responsabilización del estudiante |