| русский | rus-000 |
| быть свободным | |
| беларуская | bel-000 | быць вакантным |
| беларуская | bel-000 | быць вольным |
| беларуская | bel-000 | быць незанятым |
| беларуская | bel-000 | быць свабодным |
| 普通话 | cmn-000 | 没事 |
| 普通话 | cmn-000 | 没事儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 落差 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲在 |
| 國語 | cmn-001 | 沒事 |
| 國語 | cmn-001 | 沒事兒 |
| 國語 | cmn-001 | 縱 |
| 國語 | cmn-001 | 落差 |
| 國語 | cmn-001 | 閒在 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méishì |
| Hànyǔ | cmn-003 | méishìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánzai |
| Deutsch | deu-000 | auffliegen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | frei sein |
| Deutsch | deu-000 | leer sein |
| Deutsch | deu-000 | sich aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | unbesetzt sein |
| Deutsch | deu-000 | vakant sein |
| English | eng-000 | form a gap |
| English | eng-000 | have a hole |
| English | eng-000 | have an interval |
| English | eng-000 | vacate |
| Esperanto | epo-000 | vaki |
| français | fra-000 | être vacant |
| magyar | hun-000 | szabad |
| magyar | hun-000 | üres |
| interlingua | ina-000 | vacar |
| 日本語 | jpn-000 | 手が明く |
| 日本語 | jpn-000 | 手が空く |
| 日本語 | jpn-000 | 手透き |
| 日本語 | jpn-000 | 手隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 明く |
| 日本語 | jpn-000 | 欠ける |
| 日本語 | jpn-000 | 空く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| にほんご | jpn-002 | あく |
| にほんご | jpn-002 | かける |
| нихонго | jpn-153 | аку |
| нихонго | jpn-153 | какэру |
| 한국어 | kor-000 | 짬 |
| Nederlands | nld-000 | vacant zijn |
| Nederlands | nld-000 | vrij zijn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕгъд уын |
| português | por-000 | estar vago |
| русский | rus-000 | быть вакантным |
| русский | rus-000 | быть не занятым |
| русский | rus-000 | быть пустым |
| русский | rus-000 | не быть связанным |
| русский | rus-000 | не иметь дела |
| русский | rus-000 | освобождаться |
| español | spa-000 | estar libre |
| español | spa-000 | estar vacío |