| Deutsch | deu-000 |
| sich öffnen | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| বাংলা | ben-000 | খোল |
| català | cat-000 | descloure |
| 普通话 | cmn-000 | 舒张开来 |
| 國語 | cmn-001 | 舒張開來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 zhang1 kai1 lai2 |
| dansk | dan-000 | åbne |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | aufblühen |
| Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
| Deutsch | deu-000 | auffliegen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aus sich herausgehen |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | offen sein |
| Deutsch | deu-000 | sich aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | sich auseinanderziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | avanema |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | be enlightened |
| English | eng-000 | be frank |
| English | eng-000 | be sensible |
| English | eng-000 | bloom |
| English | eng-000 | blossom |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | burst open |
| English | eng-000 | form a gap |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | have a hole |
| English | eng-000 | have an interval |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open one’s heart |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | throw off reserve |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avautua |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| français | fra-000 | écarquiller |
| français | fra-000 | éclore |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| हिन्दी | hin-000 | खुलना |
| magyar | hun-000 | nyílik |
| magyar | hun-000 | tárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | fiorire |
| italiano | ita-000 | sbocciare |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 明く |
| 日本語 | jpn-000 | 空く |
| 日本語 | jpn-000 | 綻びる |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | aku |
| にほんご | jpn-002 | あく |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| latine | lat-000 | aperio |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| português | por-000 | abrir |
| Urin Buliwya | quh-000 | phanchay |
| Chanka rimay | quy-000 | panchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phanchiy |
| Roman | rmc-000 | pratschojav |
| lingua rumantscha | roh-000 | as avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as rivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sa darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | saduvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarver |
| lingua rumantscha | roh-000 | searver |
| русский | rus-000 | быть пустым |
| русский | rus-000 | быть свободным |
| русский | rus-000 | отвори́ться |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворя́ться |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | откры́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отпереться |
| русский | rus-000 | отпираться |
| русский | rus-000 | развернуться |
| русский | rus-000 | раздвигаться |
| русский | rus-000 | раздвинуться |
| русский | rus-000 | разжаться |
| русский | rus-000 | разжиматься |
| русский | rus-000 | разомкнуться |
| русский | rus-000 | раскрываться |
| русский | rus-000 | раскрыться |
| русский | rus-000 | распахиваться |
| русский | rus-000 | распахнуться |
| русский | rus-000 | раствориться |
| русский | rus-000 | растворяться |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| español | spa-000 | abrirse la flor |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | destapar |
| español | spa-000 | repartir |
| sardu | srd-000 | abèrrere |
| Shimaore | swb-000 | dziɓua |
| svenska | swe-000 | öppna |
| svenska | swe-000 | öppna sig |
| svenska | swe-000 | öppnas |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Kiswahili | swh-000 | funguka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| اردو | urd-000 | کھلنا |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓuha |