| русский | rus-000 |
| верхушка айсберга | |
| 普通话 | cmn-000 | 冰山一角 |
| 國語 | cmn-001 | 冰山一角 |
| Deutsch | deu-000 | Spitze des Eisbergs |
| ελληνικά | ell-000 | κορυφή του παγόβουνου |
| English | eng-000 | tip of the iceberg |
| suomi | fin-000 | jäävuoren huippu |
| français | fra-000 | partie immergée de l’iceberg |
| français | fra-000 | partie émergée de l’iceberg |
| français | fra-000 | sommet de l’iceberg |
| italiano | ita-000 | punta dell’iceberg |
| 日本語 | jpn-000 | 氷山の一角 |
| 한국어 | kor-000 | 빙산의 일각 |
| polski | pol-000 | wierzchołek góry lodowej |
| русский | rus-000 | видимая часть айсберга |
| español | spa-000 | la punta del iceberg |
| español | spa-000 | punta del iceberg |
| svenska | swe-000 | toppen av ett isberg |
| svenska | swe-000 | toppen på isberget |