| français | fra-000 |
| activités périscolaires | |
| العربية | arb-000 | أنشطة خارجة عن المنهج |
| čeština | ces-000 | vzdělávání mimo školu |
| 普通话 | cmn-000 | 课外活动 |
| Deutsch | deu-000 | außerschulische Bildung |
| eesti | ekk-000 | kooliväline haridus |
| English | eng-000 | extracurricular activities |
| English | eng-000 | out-of-school education |
| suomi | fin-000 | koulun ulkopuolinen opetus |
| français | fra-000 | activités hors programme |
| français | fra-000 | éducation extra-scolaire |
| italiano | ita-000 | attività extrascolastiche |
| italiano | ita-000 | formazione extrascolastica |
| Nederlands | nld-000 | buitenschoolse vorming |
| polski | pol-000 | edukacja pozaszkolna |
| polski | pol-000 | kształcenie pozaszkolne |
| português | por-000 | Escola paralela |
| português | por-000 | educação extra-escolar |
| русский | rus-000 | внеаудиторная работа |
| русский | rus-000 | мероприятия, проводимые вне учебной программы |
| español | spa-000 | actividades extraescolares |
| español | spa-000 | actividades fuera de programa |
| español | spa-000 | actividades fuera del programa escolar |
| español | spa-000 | educación extraescolar |