| русский | rus-000 |
| по-своему | |
| беларуская | bel-000 | па-свойму |
| български | bul-000 | по своему |
| български | bul-000 | по своя начин |
| čeština | ces-000 | po svém |
| čeština | ces-000 | podle svého |
| 普通话 | cmn-000 | 另一经 |
| 普通话 | cmn-000 | 各有各的 |
| 普通话 | cmn-000 | 按自己的方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 独特地 |
| 國語 | cmn-001 | 另一經 |
| 國語 | cmn-001 | 各有各的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèyǒugède |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìngyījīng |
| Deutsch | deu-000 | Art |
| Deutsch | deu-000 | Ihre |
| Deutsch | deu-000 | Ihrer |
| Deutsch | deu-000 | auf eigene |
| Deutsch | deu-000 | auf eigene Art |
| Deutsch | deu-000 | deine |
| Deutsch | deu-000 | deiner |
| Deutsch | deu-000 | eure |
| Deutsch | deu-000 | eurer |
| Deutsch | deu-000 | nach eigener |
| Deutsch | deu-000 | nach eigener Art |
| Deutsch | deu-000 | seine |
| Deutsch | deu-000 | seiner |
| Deutsch | deu-000 | so wie er wünscht |
| Deutsch | deu-000 | unsere |
| Deutsch | deu-000 | unserer |
| eesti | ekk-000 | omal viisil |
| eesti | ekk-000 | omamoodi |
| English | eng-000 | in one’s own way |
| italiano | ita-000 | a modo proprio |
| 日本語 | jpn-000 | それなりに |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手に |
| 日本語 | jpn-000 | 自己流に |
| にほんご | jpn-002 | それなりに |
| нихонго | jpn-153 | сорэнарини |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 |
| 한국어 | kor-000 | 제풀에 |
| lietuvių | lit-000 | savaip |
| lietuvių | lit-000 | saviškai |
| latviešu | lvs-000 | pēc sava ieskata |
| latviešu | lvs-000 | pēc sava paraduma |
| latviešu | lvs-000 | pēc sava prāta |
| latviešu | lvs-000 | savā valoda |
| latviešu | lvs-000 | savā ziņā |
| Nederlands | nld-000 | naar eigen wens |
| Nederlands | nld-000 | op eigen manier |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | йӕхирдыгонау |
| русский | rus-000 | по своему усмотрению |
| русский | rus-000 | по собственному желанию |
| русский | rus-000 | по-особому |
| español | spa-000 | a su manera |
| tiếng Việt | vie-000 | theo cách của mình |
| tiếng Việt | vie-000 | theo cách riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | theo ý mình |
| хальмг келн | xal-000 | эврәһәрн |