LWT Code | art-257 |
02.512 |
Qafár af | aar-000 | ábbaː sáːʕalaː |
Qafár af | aar-000 | ʕámmi |
Aguaruna | agr-000 | apa-ʼhu yači |
агъул чӀал | agx-001 | адад |
Aizi | ahi-000 | zuzo ɟreke |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | имоци |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илова вац̅и |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | имова вац̅и |
Qawasqar | alc-000 | yerwotaḳ |
toskërishte | als-000 | ǰa’ǰa |
Alyawarra | aly-000 | akŋiya |
Englisce sprǣc | ang-000 | fæderas brōθor |
къIaваннаб мицци | ani-000 | илулІи воц̅и |
Муни | ani-001 | илалIи воцци |
Anem | anz-000 | teita |
aršatten č’at | aqc-000 | dada |
аршаттен чIат | aqc-001 | дада |
аршаттен чIат | aqc-001 | эймин ушду |
Angaité | aqt-000 | apyaha |
العربية | arb-000 | عمّ |
Mapudungun | arn-000 | malle |
Mapudungun | arn-000 | malʸe |
SILCAWL | art-261 | 0348 |
LEGO Concepticon | art-270 | 0197 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0114 |
IDS Concepticon | art-272 | 02.512 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 023300 |
Waorani | auc-000 | bãapo |
авар мацӀ | ava-000 | даци |
авар андалал | ava-001 | энссул вац |
авар антсух | ava-002 | аци |
авар антсух | ava-002 | бете |
авар антсух | ava-002 | гІегІе |
авар антсух | ava-002 | дадал вацц |
авар батлух | ava-003 | даци |
авар батлух | ava-003 | имгІал |
авар гид | ava-004 | инсол васс |
авар гид | ava-004 | эбелалъул васс |
авар карах | ava-005 | бабал вац |
авар карах | ava-005 | вуци |
авар кусур | ava-006 | джІиджи |
авар закатали | ava-007 | бете |
Ayoreo | ayo-000 | dakeraʼmai |
Ayoreo | ayo-000 | dakeʼraai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дајы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әми |
терекеме | azj-003 | эми |
bamanankan | bam-000 | binaːkɛ |
Baadi | bcj-000 | gulu |
Baadi | bcj-000 | kulan |
Bunaba | bck-000 | ŋauŋu |
Bunaba | bck-000 | ŋawuŋu |
Будад мез | bdk-001 | эми |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | maːmaŋ |
Binandere | bhg-000 | tata |
Burji | bji-000 | aːbbo |
Burji | bji-000 | gaːn aːbbo |
Bayali | bjy-000 | bina |
Baka | bkc-000 | gbébà |
Baka | bkc-000 | tàdi nyùa-lè |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | илулъи ваци |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | илулъи вацци |
brezhoneg | bre-000 | tonton |
bălgarski ezik | bul-001 | číčo |
Burarra | bvr-000 | anya |
Bayungu | bxj-000 | mama |
Bayungu | bxj-000 | papu |
Bilen | byn-002 | eɣer-d ʊxʷráː |
Berti | byt-000 | foːdiŋ |
Nivaclé | cag-000 | -txoʔk |
Chácobo | cao-000 | ɨpaisa |
Kaliʼna | car-000 | haha |
Chimané | cas-000 | xeinʼdʸek |
Chimané | cas-000 | ʼata |
català | cat-000 | germà del pare |
Cayapa | cbi-000 | ʼaʼpiku |
Cashibo | cbr-000 | paic̷i |
čeština | ces-000 | strýc |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-paβa |
Muisca | chb-000 | zepaba |
нохчийн мотт | che-000 | ден ваша |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нен ваш |
Mari | chm-001 | iʼza |
Mari | chm-001 | kuɣəʼzay |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | илулІ вац |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | иму вац |
Embera | cmi-000 | ʼzrõã |
普通话 | cmn-000 | 伯伯 |
普通话 | cmn-000 | 伯父 |
普通话 | cmn-000 | 叔叔 |
普通话 | cmn-000 | 叔父 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo2bo |
Hànyǔ | cmn-003 | bo2fu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu1fu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu1shu |
Colorado | cof-000 | mãpi |
Cymraeg | cym-000 | brawd tad |
Day | dai-000 | yī bȭ |
dansk | dan-000 | farbror |
дарган мез | dar-000 | абаузи |
дарган мез | dar-000 | абзи |
дарган мез | dar-000 | нешла узи |
хайдакь | dar-001 | аттала уцци |
гӀугъбуган | dar-002 | абала уцце |
муира | dar-003 | абала уцци |
муира | dar-003 | ацци |
ицIари | dar-004 | ацци |
Dogul Dom | dbg-000 | babe |
Djaru | ddj-000 | ŋabuy |
Djaru | ddj-000 | ŋawiyi |
цез мец | ddo-000 | энивс эсив |
сагадин | ddo-003 | энивус бихьинав эссив |
сагадин | ddo-003 | энис эссу |
donno sɔ | dds-000 | babu |
donno sɔ | dds-000 | bɑbeiy |
Deutsch | deu-000 | Bruder des Vaters |
Deutsch | deu-000 | Oheim |
Deutsch | deu-000 | Onkel |
Dhalandji | dhl-000 | papa |
jàmsǎy | djm-000 | boru |
jàmsǎy | djm-000 | boɾu |
Djawi | djw-000 | gulu |
Djawi | djw-000 | iwal |
idyoli donge | dmb-000 | babe |
idyoli donge | dmb-000 | bɔbɔ |
Dzùùngoo | dnn-000 | mfá cìnà |
Doyãyo | dow-000 | ɲĩ |
Sewe | dow-001 | mba |
Gedeo | drs-000 | anna |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wujk |
tene tini | dtk-000 | bɑgɑɾɑ |
tene tini | dtk-000 | bɔseː |
tene tini | dtk-000 | bɔsɛ |
Tene Kan Dogon | dtk-001 | bɔsɛ |
tomo kan | dtm-000 | bwɛsɛ |
Toro So Dogon | dts-000 | badagi |
duálá | dua-000 | sángó nusadi |
Dyaberdyaber | dyb-000 | ibal |
Dazaga | dzg-000 | ɛbɛrɛ |
eesti | ekk-000 | lell |
Ellinika | ell-003 | aðer’fos tu pa’tera |
English | eng-000 | father’s brother |
English | eng-000 | uncle |
Lengua | enx-000 | -yaha |
Huarayo | ese-001 | iča |
Huarayo | ese-001 | kaka |
Aten | etx-000 | gwà a ɟɛ |
'eüṣkara | eus-002 | ai’ta-ren a’naie |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔ́gã́ |
Námo Mē | faa-000 | mae |
suomi | fin-000 | setæ |
Foe | foi-000 | mae |
Fore | for-000 | aːbuwe |
français | fra-000 | frère du père |
bèle fòòr | fvr-000 | abba barra |
bèle fòòr | fvr-000 | baːbaŋ bara |
Afaan Oromoo | gaz-000 | wasiːla |
Garadjari | gbd-000 | ɟapulu |
Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | sɔ́rám |
Yugulda | gcd-000 | gan̪d̪ad̪u |
Gadjerawang | gdh-000 | ŋaːbaŋ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ацци |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | илулІи вац̅и |
Kungarakany | ggk-000 | ŋiraŋ |
Ghulfan | ghl-000 | aganɪntáŋ |
Ghulfan | ghl-000 | aganɪ́ntaŋ |
Kitja | gia-000 | ŋapu-ɲ |
Kitja | gia-000 | ɲakanɟi |
гьинузас мец | gin-001 | обус эссу |
Gokana | gkn-000 | vígà à-tɛ̀ |
diutsch | gmh-000 | vetere |
Gooniyandi | gni-000 | ŋabu |
diutisk | goh-000 | fetiro |
Hellēnikḗ | grc-001 | patroka’signētos |
Hellēnikḗ | grc-001 | pa’tradelpʰos |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’patrōs |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ši |
Gurindji | gue-000 | ngaji |
Gurindji | gue-000 | ŋaɟi |
Anyumarla | gue-001 | ŋapu |
avañeʼẽ | gug-000 | tua rɨkeʔɨ- tɨʼvɨra |
Chiriguano | gui-000 | -tutɨ |
Chiriguano | gui-000 | r-uu |
Chiriguano | gui-000 | t-uu |
Aché | guq-000 | apã pawe kbaeʔe |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔappa ɗamma |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | áppa ɗámma |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ʕso táːtte |
Gayardilt | gyd-000 | gan̪d̪ad̪u |
Hausa | hau-000 | baffa |
Hausa | hau-000 | bàabáaníi |
Hausa | hau-000 | ábbàaníi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanakala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stric |
Hadiyya | hdy-000 | ann-abbayyo |
Huli | hui-000 | aba |
magyar | hun-000 | apai nagybáczi |
гьонкьос мыц | huz-001 | а̇бус ыс |
arevelahayeren | hye-002 | horyeɣbayr |
hyw-001 | horyeɣpayr | |
èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | tɔ́gá |
Iraqw | irk-000 | baaba |
italiano | ita-000 | fratello del padre |
Patwa | jam-000 | fāda brɛda |
Patwa | jam-000 | ɔŋkl |
Jowulu | jow-000 | tiɲ-cɛ̃ɛ̃ʏ̈ní |
日本語 | jpn-000 | 伯父 |
日本語 | jpn-000 | 叔父 |
Nihongo | jpn-001 | oji |
Jupda | jup-000 | pã´ç |
бежкьа миц | kap-000 | абос ис |
Catuquina | kav-000 | βakɨ-ṣ̌oʔo |
Khanty | kca-017 | aki |
Khanty | kca-017 | yay |
Kera | ker-000 | bar kɔːčé |
Ket | ket-000 | beˀp |
Ket | ket-000 | qōj |
Kewa | kew-000 | mae |
Krongo | kgo-000 | éːmà |
Kaingáng | kgp-000 | yɔŋ |
хварши | khv-002 | обутІес эс |
инховари | khv-003 | ишедис ис |
инховари | khv-003 | обудис ис |
инховари | khv-003 | обутΙус ус |
инховари | khv-003 | отца |
каьтш мицI | kjj-001 | холы |
Erave | kjy-000 | mae |
Kwoma | kmo-000 | aɸoyaka |
Kanuri | knc-000 | abbá |
Kanuri | knc-000 | awá |
Kanuri | knc-000 | bawá |
Kanuri | knc-000 | bàwá gàná |
Kanuri | knc-000 | bàwá kúrà |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имов вац̅и |
токитин | kpt-003 | имоци |
токитин | kpt-003 | имув вацци |
Komi | kpv-001 | dyadʸ |
Kobon | kpw-000 | buə |
Kambata | ktb-000 | lanka-anna |
Kalkatungu | ktg-000 | pit̪aṭa |
Kulere | kul-000 | ʔahy- |
къумукъ тил | kum-000 | атасыны уланкъардашы |
Kunama | kun-000 | awada |
Kukatja | kux-000 | mama |
багвалинский язык | kva-001 | имащув вас̅ |
Karuk | kyh-000 | párah |
latine | lat-000 | patris frāter |
лакку маз | lbe-000 | буттауссу |
лезги чӀал | lez-000 | амле |
лезги чӀал | lez-000 | ими |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ими |
куба | lez-004 | дайи |
Lugbara | lgg-000 | átáogú |
lietuvių | lit-000 | dẽ̇dė |
lietuvių | lit-000 | té̇vo brólis |
latviešu | lvs-000 | tēvabrālis |
latviešu | lvs-000 | tēvocis |
Macushi | mbc-000 | papai |
Maba Mabang | mde-000 | -almik |
Mara | mec-000 | biṇi |
Mangarla | mem-000 | wulu |
Miriwung | mep-000 | ŋabaŋ |
Mba | mfc-000 | àtá-géǯígbɛ̀-gè |
Mansi | mns-007 | akʸi |
Mansi | mns-007 | kaŋk |
Mocoví | moc-000 | ne-teesḳoʔ |
Barí | mot-000 | aisī okarā |
Mokulu | moz-000 | lèmàmmêːgó |
Wangkajunga | mpj-000 | mama |
Yulparidja | mpj-001 | yina |
Marind | mrz-000 | heːwa |
Hmoob Dawb | mww-000 | txiv hlob |
Hmoob Dawb | mww-000 | txiv ntxawm |
erzänj kelj | myv-001 | lʸelʸax |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | towithuk |
Movima | mzp-000 | yayaʔa |
Sari | ndu-000 | tõg |
East | nic-007 | dàːdʊ́kpàrà |
East | nic-007 | káká |
Tommo | nic-009 | babe |
Ngadjunmaya | nju-000 | mamalu kunmiɲu |
Nederlands | nld-000 | oom |
Manang | nmm-000 | 1aptʰjʌpʌ |
Nyangumarta | nna-000 | ɟapaṭu |
ногай тили | nog-000 | акай |
norskr | non-000 | foður-brōðir |
Nyigina | nyh-000 | ibala |
Nyulnyul | nyv-000 | goboḷ |
Nyulnyul | nyv-000 | ibal |
Nyulnyul | nyv-000 | kaːl |
Nyulnyul | nyv-000 | ŋab |
Arāmît | oar-000 | dādā |
Selknam | ona-000 | poʔtˀ |
Orochon | orh-000 | ama:ka |
Orokolo | oro-000 | oa |
Hñähñu | ote-000 | 'we |
Hñähñu | ote-000 | tiyo |
Wayampi | oym-000 | -l-u |
Wayampi | oym-000 | papa |
Páez | pbb-000 | yũũkwe |
Panare | pbh-000 | yɨm yako |
Farsi | pes-002 | æmm |
Farsi | pes-002 | æmu |
Kutin | pfe-000 | taː sena |
Pitta-Pitta | pit-000 | yabiṛi |
Pintupi | piu-000 | mama |
Pilagá | plg-000 | ne-teʼsoḳoʔ |
Polci | plj-000 | baaba |
fiteny Malagasy | plt-000 | rahalahindrày |
Panytyima | pnw-000 | mama |
Panytyima | pnw-000 | maṇṭili |
polski | pol-000 | stryj |
português | por-000 | irmão |
Prūsiskan | prg-000 | tēvis |
Gününa Küne | pue-000 | anamɨn |
Puinave | pui-000 | -i-bəi |
Impapura | qvi-000 | tiyu |
Riff | rif-000 | ʕzizi |
Selice Romani | rmc-002 | dadeskero pral |
Romani čhib | rom-000 | kak |
română | ron-000 | unchi |
Runga | rou-000 | bà-kɜ̀díɲ |
Rotuman | rtm-000 | öʔfā |
русский | rus-000 | брат отца |
русский | rus-000 | дядя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | дидды шу |
мыхIабишды чIел | rut-001 | нинды шу |
Saxa tyla | sah-001 | abaɣa |
saṃskṛtam | san-001 | pitur-bhrātṛ- |
Shabo | sbf-000 | wasil |
cmiique | sei-000 | -aitš |
cmiique | sei-000 | -maʔax |
šöľqumyt әty | sel-001 | ilʸčʸa |
šöľqumyt әty | sel-001 | tɩmnʸa |
Goídelc | sga-000 | brāthir athar |
Shirishana | shb-000 | popa-ye |
Sidaama | sid-000 | wasiːla |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄гкь |
davvisámegiella | sme-000 | eɑhki |
davvisámegiella | sme-000 | čeɑhc̷i |
Soninkanxaane | snk-000 | faːba-xoːre |
Siona | snn-000 | itˀa pɨʔka-kˀɨ |
Siona | snn-000 | itˀa taita |
Somrai | sor-000 | abam gu gisse |
Sembla | sos-000 | nyɔ̀gɔ̀ |
español | spa-000 | hermano |
español | spa-000 | hermano del padre |
Enlhet | spn-000 | eŋyahaʔ |
Saamáka | srm-000 | taatá |
Matya Samo | stj-000 | dole |
svenska | swe-000 | far-bror |
Kiswahili | swh-000 | ami |
Kiswahili | swh-000 | amu |
Kiswahili | swh-000 | baba |
табасаран чӀал | tab-000 | ими |
табасаран чӀал | tab-000 | халу |
ханаг | tab-002 | ими |
Takia | tbc-000 | tama- |
duleri dom | tde-000 | badogo |
duleri dom | tde-000 | basɛgɛ |
Tehuelche | teh-000 | yeʼpenk |
Tehuelche | teh-000 | ʼšawr |
ภาษาไทย | tha-000 | ลุง |
ภาษาไทย | tha-000 | อา |
phasa thai | tha-001 | ?aa |
phasa thai | tha-001 | luŋ |
идараб мицци | tin-001 | имув ва́ц̄и |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | дайий |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | эмий |
Lingít | tli-000 | -sáni |
Toba | tmf-001 | n-tesḳoʔ |
Tacana | tna-000 | tata-ibe |
Trumai | tpy-000 | -atatek |
Tera | ttr-000 | ǯinkì |
тати | ttt-000 | холу |
Tuyuca | tue-000 | bɨʼgɨ |
удин муз | udi-001 | аьмикІ |
udmurt kyl | udm-001 | agay |
Twampa | udu-000 | ʔiːya |
tiếng Việt | vie-000 | bác |
Martuyhunira | vma-000 | mama |
Martuyhunira | vma-000 | yumimi |
Wapishana | wap-000 | pʰaapʰai |
Waurá | wau-000 | -žɨ |
Waurá | wau-000 | paʼpa |
Wai Wai | waw-000 | yɨɨm |
Watjarri | wbv-000 | mama |
Yanomámi | wca-000 | ha-yə |
Wambaya | wmb-000 | baṇaŋila |
Wambaya | wmb-000 | iḍa |
Walmatjari | wmt-000 | ŋaɹ̣pu |
Londo | wok-000 | mba sõyo |
kàllaama wolof | wol-000 | baːy |
Warumungu | wrm-000 | gambaɟu |
Warwa | wwr-000 | yibala |
Warwa | wwr-000 | yibara |
Yaminahua | yaa-000 | ɨpa βɨc̷a |
Yagua | yad-000 | hãčũ |
Yaruro | yae-000 | a-mãĩ |
Yámana | yag-000 | tanowa |
Yoem Noki | yaq-000 | jabai |
Yuwana | yau-000 | ʰlai |
yidish | ydd-001 | tatns bruder |
Yindjibarndi | yij-000 | yumuni |
èdè Yorùbá | yor-000 | ɛ̀gbɔ̃́ː bàbá |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tidʸa |
Yawuru | ywr-000 | kugu |
Yawuru | ywr-000 | yibala |
Muruwari | zmu-000 | karrampaɲ |
Pa-Zande | zne-000 | unvuru fu ba |
Shiwiʼma | zun-000 | -tačču |
Shiwiʼma | zun-000 | -tačču c̷ʔana |
Shiwiʼma | zun-000 | -tačču ɬašši |