| кыргыз | kir-000 |
| уят | |
| български | bul-000 | безчестие |
| български | bul-000 | позор |
| čeština | ces-000 | kaňka |
| čeština | ces-000 | skvrna |
| English | eng-000 | blot |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | souillure |
| қазақ | kaz-000 | ұждан |
| қазақ | kaz-000 | ұят |
| кыргыз | kir-000 | так |
| Nederlands | nld-000 | schandvlek |
| português | por-000 | mácula |
| русский | rus-000 | позо́р |
| русский | rus-000 | пятно́ |
| Türkçe | tur-000 | abide |
| Türkçe | tur-000 | ayıp |
| Türkçe | tur-000 | hicap |
| Türkçe | tur-000 | utanç |