| русский | rus-000 |
| засучить рукава | |
| 普通话 | cmn-000 | 奋袂 |
| 普通话 | cmn-000 | 捋胳膊 |
| 普通话 | cmn-000 | 摞拳 |
| 普通话 | cmn-000 | 攘袂 |
| 普通话 | cmn-000 | 攘袖 |
| 國語 | cmn-001 | 奮袂 |
| 國語 | cmn-001 | 捋胳膊 |
| 國語 | cmn-001 | 摞拳 |
| 國語 | cmn-001 | 攘袂 |
| 國語 | cmn-001 | 攘袖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fènmèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòquán |
| Hànyǔ | cmn-003 | luōgēbo |
| Hànyǔ | cmn-003 | rángmèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rángxiù |
| Deutsch | deu-000 | die Ärmel hochkrempeln |
| English | eng-000 | pull one’s socks up |
| français | fra-000 | relever ses manches |
| français | fra-000 | retrousser ses manches |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢巻 |
| にほんご | jpn-002 | はちまき |
| нихонго | jpn-153 | хатимаки |
| polski | pol-000 | zakasać rękawy |
| русский | rus-000 | закатать рукава |
| русский | rus-000 | приготовиться к решительным действиям |