| русский | rus-000 |
| подпасок | |
| беларуская | bel-000 | падпасак |
| 普通话 | cmn-000 | 牧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧暨 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧童 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧童儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 童牧 |
| 國語 | cmn-001 | 牧兒 |
| 國語 | cmn-001 | 牧暨 |
| 國語 | cmn-001 | 牧童 |
| 國語 | cmn-001 | 牧童兒 |
| 國語 | cmn-001 | 童牧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtong |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtongr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùér |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngmù |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenjunge |
| eesti | ekk-000 | abikarjus |
| eesti | ekk-000 | karjapoiss |
| eesti | ekk-000 | karjaseabiline |
| English | eng-000 | herdsboy |
| English | eng-000 | shepherd boy |
| suomi | fin-000 | paimenpoika |
| français | fra-000 | aide de berger |
| français | fra-000 | pastoureau |
| עברית | heb-000 | צוער |
| íslenska | isl-000 | smaladrengur |
| latviešu | lvs-000 | gana palīgs |
| latviešu | lvs-000 | ganu zēns |
| русский | rus-000 | пастушок |
| español | spa-000 | zagal |
| Türkçe | tur-000 | çoban yamağı |
| українська | ukr-000 | підпасич |
| українська | ukr-000 | підпасок |
| tiếng Việt | vie-000 | mục đồng |