| русский | rus-000 |
| самоопределяться | |
| беларуская | bel-000 | самавызначацца |
| eesti | ekk-000 | elus oma kohta leidma |
| eesti | ekk-000 | enesemääramisõigust saama |
| eesti | ekk-000 | iseseisvaks riigiks saama |
| eesti | ekk-000 | suveräänseks riigiks saama |
| suomi | fin-000 | itsemääräytyä |
| suomi | fin-000 | määrätä omasta itsestään |
| lietuvių | lit-000 | apsispręsti |
| latviešu | lvs-000 | izveidoties |
| latviešu | lvs-000 | izveidoties kā šķirai |
| tiếng Việt | vie-000 | tự quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | tự quyết định lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | tự định đoạt lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | được quyền tự quyết |