| русский | rus-000 |
| обжечься | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́былра |
| абаза бызшва | abq-000 | шIна́былгIара |
| беларуская | bel-000 | апарыцца |
| беларуская | bel-000 | апячыся |
| беларуская | bel-000 | спячыся |
| беларуская | bel-000 | сьпячыся |
| čeština | ces-000 | opálit se |
| čeština | ces-000 | popálit se |
| čeština | ces-000 | spálit se |
| čeština | ces-000 | spálit si prsty |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫折 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹火烧身 |
| 普通话 | cmn-000 | 灼伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 烧伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 烫伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 燎烙 |
| 國語 | cmn-001 | 惹火燒身 |
| 國語 | cmn-001 | 灼傷 |
| 國語 | cmn-001 | 燎烙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàoluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | rěhuǒshāoshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuóshāng |
| Deutsch | deu-000 | sich verbrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich verbrühen |
| eesti | ekk-000 | end ära kõrvetama |
| eesti | ekk-000 | end ära põletama |
| suomi | fin-000 | korventua |
| français | fra-000 | se brûler |
| עברית | heb-000 | לחרוך |
| עברית | heb-000 | לצרוב |
| עברית | heb-000 | לשרוף |
| עברית | heb-000 | צרב |
| íslenska | isl-000 | brenna |
| italiano | ita-000 | bruciarsi |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | scottarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 手を焼く |
| 日本語 | jpn-000 | 火傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 火傷する |
| 日本語 | jpn-000 | 火処する |
| 日本語 | jpn-000 | 舌を焼く |
| қазақ | kaz-000 | күй |
| latviešu | lvs-000 | apdedzināties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басудзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи басудзын |
| дыгуронау | oss-001 | басодзун |
| русский | rus-000 | обвариться |
| русский | rus-000 | опалиться |
| русский | rus-000 | ошпариться |
| русский | rus-000 | разжигая огонь |
| español | spa-000 | quemarse |
| хальмг келн | xal-000 | хәәргдх |