| italiano | ita-000 |
| fallire | |
| Afrikaans | afr-000 | afwesig wees |
| Afrikaans | afr-000 | ontbreek |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | falimentoj |
| العربية | arb-000 | أخسر |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أخْفق |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | أَخْفَقَ |
| العربية | arb-000 | انقرض |
| العربية | arb-000 | بهت |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | خذل |
| العربية | arb-000 | خَابَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقط في أمتحان |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فشِل |
| العربية | arb-000 | فلس |
| العربية | arb-000 | فَشِلَ |
| العربية | arb-000 | قصر عن |
| العربية | arb-000 | كف عن أداء وظيفته |
| العربية | arb-000 | يُجْهِض |
| Romániço | art-013 | faler |
| مصري | arz-000 | يجهض |
| مصري | arz-000 | يسقط |
| asturianu | ast-000 | errar |
| bamanankan | bam-000 | jɛ |
| Makrani | bcc-001 | nakám |
| Western Balochi | bgn-002 | nakaam |
| bosanski | bos-000 | grijesiti |
| bosanski | bos-000 | propasti |
| български | bul-000 | абортирам |
| български | bul-000 | не сполучвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | помятам |
| български | bul-000 | проваля се |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | avortar |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | fallar |
| català | cat-000 | fallir |
| català | cat-000 | faltar |
| català | cat-000 | fracassar |
| català | cat-000 | mancar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | napakyas |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybět |
| čeština | ces-000 | dat kožu |
| čeština | ces-000 | minout se cílem |
| čeština | ces-000 | nepodařit se |
| čeština | ces-000 | netrefit |
| čeština | ces-000 | neuspět |
| čeština | ces-000 | nezasáhnout |
| čeština | ces-000 | potratit |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| čeština | ces-000 | selhat |
| čeština | ces-000 | udělat úpadek |
| čeština | ces-000 | zkrachovat |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 未能成功 |
| 國語 | cmn-001 | 毀 |
| 國語 | cmn-001 | 砸 |
| 國語 | cmn-001 | 變形 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao3bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1bai4 |
| Cymraeg | cym-000 | ffili |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | gå konkurs |
| dansk | dan-000 | mislykkes |
| dansk | dan-000 | slå fejl |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | ermangeln |
| Deutsch | deu-000 | fallieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | mangeln |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gelingen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erfolg bleiben |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| eesti | ekk-000 | edutu |
| eesti | ekk-000 | nurjuma |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | bankrupt |
| English | eng-000 | be lacking |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | bite the dust |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | go bankrupt |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | lack miss |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slip |
| Globish | eng-003 | fail |
| Esperanto | epo-000 | bankroti |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | manki |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | huts egin |
| euskara | eus-000 | irten |
| føroyskt | fao-000 | vanta |
| suomi | fin-000 | ei |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | flopata |
| suomi | fin-000 | heikentyä |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | perua kontrahtinsa |
| suomi | fin-000 | puuttua |
| suomi | fin-000 | rappeutua |
| suomi | fin-000 | sanoa sopimuksensa irti |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | faillite |
| français | fra-000 | faire faillite |
| français | fra-000 | faire un bide |
| français | fra-000 | faire un flop |
| français | fra-000 | faire un four |
| français | fra-000 | fausse couche |
| français | fra-000 | foirer |
| français | fra-000 | interruption de grossesse |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | mordre la poussière |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | râter |
| français | fra-000 | échouer |
| français | fra-000 | être un fiasco |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| galego | glg-000 | fracasar |
| עברית מקראית | hbo-000 | אפס |
| עברית מקראית | hbo-000 | בקש |
| עברית מקראית | hbo-000 | חסר |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobaciti |
| hiMxI | hin-004 | maPZa |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbacivati |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašivati |
| hrvatski | hrv-000 | propadati |
| hrvatski | hrv-000 | propasti |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | kapcsolóhüvely |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | nem fog el |
| magyar | hun-000 | nem talál el |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք մարդ վրիպել |
| Ido | ido-000 | faliar |
| Ido | ido-000 | mankar |
| Ido | ido-000 | strandar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| interlingua | ina-000 | faller |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecundang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urung |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | andare in fumo |
| italiano | ita-000 | andare male |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | essere sconfitto |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | far bancarotta |
| italiano | ita-000 | fare bancarotta |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | fare un buco nell'acqua |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare il bersaglio |
| italiano | ita-000 | mancare il colpo |
| italiano | ita-000 | mancare il traguardo |
| italiano | ita-000 | mancare l'obiettivo |
| italiano | ita-000 | mangiare la polvere |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| italiano | ita-000 | non avere successo |
| italiano | ita-000 | non farcela |
| italiano | ita-000 | non riuscire |
| italiano | ita-000 | rovinarsi |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | subire un fiasco |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | しくる |
| 日本語 | jpn-000 | し損じる |
| 日本語 | jpn-000 | し損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | し損なう |
| 日本語 | jpn-000 | し誤る |
| 日本語 | jpn-000 | し違える |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼする |
| 日本語 | jpn-000 | とちる |
| 日本語 | jpn-000 | まかり間違う |
| 日本語 | jpn-000 | やり損なう |
| 日本語 | jpn-000 | シクる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折する |
| 日本語 | jpn-000 | 為でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 為出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 為損う |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 為誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 為違える |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸らす |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 過つ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 間ちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| ქართული | kat-000 | მარცხის განცდა |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| latine | lat-000 | desum |
| lengua lígure | lij-000 | fallî |
| lingála | lin-000 | kozanga |
| lietuvių | lit-000 | nepavykti |
| lietuvių | lit-000 | žlugti |
| lingaz ladin | lld-000 | falèr |
| lingaz ladin | lld-000 | falîr |
| latviešu | lvs-000 | neizdoties |
| reo Māori | mri-000 | paheke |
| reo Māori | mri-000 | taka |
| napulitano | nap-000 | curpare |
| napulitano | nap-000 | fallire |
| napulitano | nap-000 | mancare |
| napulitano | nap-000 | peccare |
| napulitano | nap-000 | sballare |
| napulitano | nap-000 | sbancare |
| napulitano | nap-000 | scacare |
| Nederlands | nld-000 | absent zijn |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | afwezig zijn |
| Nederlands | nld-000 | failleren |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | misgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | miskraam hebben |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | onderuitgaan |
| Nederlands | nld-000 | schelen |
| Nederlands | nld-000 | voortijdig bevallen |
| nynorsk | nno-000 | bite i graset |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| nynorsk | nno-000 | svikte |
| bokmål | nob-000 | bite i graset |
| bokmål | nob-000 | bite i gresset |
| bokmål | nob-000 | bomme |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | glippe |
| bokmål | nob-000 | gå i vasken |
| bokmål | nob-000 | gå konkurs |
| bokmål | nob-000 | gå opp i røyk |
| bokmål | nob-000 | klikke |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| bokmål | nob-000 | strande |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| Papiamentu | pap-000 | falta |
| فارسی | pes-000 | varshekast shodan |
| فارسی | pes-000 | تصورکردن |
| فارسی | pes-000 | خراب شدن |
| فارسی | pes-000 | شکست خوردن |
| فارسی | pes-000 | صدمه دیدن |
| فارسی | pes-000 | موفق نشدن |
| فارسی | pes-000 | نتیجه ندادن |
| valdugèis | pms-002 | falì |
| polski | pol-000 | brakować |
| polski | pol-000 | chybiać |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | ponosić fiasko |
| polski | pol-000 | ponosić klęskę |
| português | por-000 | abortar |
| português | por-000 | deixar de |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | errar o golpe |
| português | por-000 | escassear |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | falir |
| português | por-000 | faltar |
| português | por-000 | fracassar |
| português | por-000 | não conseguir |
| português | por-000 | perder |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | culluna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana rurai tucuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kulluy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ruray tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waksiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruray tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruway tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waksiy |
| Impapura | qvi-000 | kulluna |
| Impapura | qvi-000 | mana ruray tukuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waksiy |
| română | ron-000 | a rata |
| română | ron-000 | da |
| română | ron-000 | lipsi |
| română | ron-000 | rata |
| русский | rus-000 | завалиться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | не спра́виться |
| русский | rus-000 | обанкротиться |
| русский | rus-000 | обжечься |
| русский | rus-000 | обжигаться |
| русский | rus-000 | обломаться |
| русский | rus-000 | потерпе́ть неуда́чу |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | проваливаться |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | проворонить |
| русский | rus-000 | прогорать |
| русский | rus-000 | прогореть |
| русский | rus-000 | промазать |
| русский | rus-000 | разориться |
| русский | rus-000 | разоряться |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| russkij | rus-001 | potjerpjet' korabljekruschjenije |
| lingua siciliana | scn-000 | falliri |
| slovenščina | slv-000 | abortirati |
| slovenščina | slv-000 | fratati |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | poroditi |
| slovenščina | slv-000 | slabšati se |
| slovenščina | slv-000 | spodleteti |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | haber de menos |
| español | spa-000 | naufragar |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | no conseguir |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | zozobrar |
| svenska | swe-000 | bita i gräset |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | få missfall |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | gå i konkurs |
| svenska | swe-000 | göra konkurs |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | missfall |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | saknas |
| svenska | swe-000 | slå fel |
| svenska | swe-000 | stranda |
| svenska | swe-000 | stupa |
| Kiswahili | swh-000 | aviya |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భ విచ్ఛిత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భపాతం |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భస్రావం |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భోత్పాటనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงไม่โดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับลูกพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โดน |
| українська | ukr-000 | проворонити |
| українська | ukr-000 | промастити |
| українська | ukr-000 | промах |
| Urdu | urd-002 | naa kaam hona |
| Urdu | urd-002 | peyT girna |
| Urdu | urd-002 | waar KHaali jaana |
| tiếng Việt | vie-000 | bại |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn trật |
| tiếng Việt | vie-000 | không thành công |
| tiếng Việt | vie-000 | phá sản |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bại |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ nợ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urung |
| isiZulu | zul-000 | ukuehluleka |