| русский | rus-000 |
| фаталистический | |
| беларуская | bel-000 | фаталістычны |
| català | cat-000 | fatalista |
| čeština | ces-000 | fatalistický |
| čeština | ces-000 | odevzdaný osudu |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命论 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù mìng lun |
| Cymraeg | cym-000 | tyngedfenyddol |
| Deutsch | deu-000 | fatalistisch |
| Deutsch | deu-000 | schicksalsergeben |
| eesti | ekk-000 | fatalismi- |
| eesti | ekk-000 | fatalistlik |
| eesti | ekk-000 | paratamatu |
| eesti | ekk-000 | saatuslik |
| English | eng-000 | fatalist |
| English | eng-000 | fatalistic |
| Esperanto | epo-000 | fatalisma |
| suomi | fin-000 | fatalistinen |
| français | fra-000 | fataliste |
| hiMxI | hin-004 | xEvavAxI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatalistis |
| italiano | ita-000 | fatalistico |
| latviešu | lvs-000 | fatālisma |
| latviešu | lvs-000 | fatālista |
| latviešu | lvs-000 | fatālistu |
| Nederlands | nld-000 | fatalistisch |
| polski | pol-000 | fatalistyczny |
| русский | rus-000 | фатальный |
| español | spa-000 | fatalista |
| Türkçe | tur-000 | kaderci |
| українська | ukr-000 | фаталістичний |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết định mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | định mệnh luận |