| русский | rus-000 |
| подбочениться | |
| беларуская | bel-000 | узяцца ў бокі |
| català | cat-000 | en gerres |
| čeština | ces-000 | dát si ruce v bok |
| čeština | ces-000 | opřít si ruce v bok |
| čeština | ces-000 | s rukama v bok |
| 普通话 | cmn-000 | 叉腰 |
| 普通话 | cmn-000 | 叉腰子 |
| 普通话 | cmn-000 | 插腰 |
| 國語 | cmn-001 | 叉腰 |
| 國語 | cmn-001 | 叉腰子 |
| 國語 | cmn-001 | 插腰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāyāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāyāozi |
| Deutsch | deu-000 | die Arme in die Seiten stemmen |
| Deutsch | deu-000 | in die Seiten gestemmt |
| eesti | ekk-000 | käsi puusa lööma |
| eesti | ekk-000 | käsi puusa panema |
| eesti | ekk-000 | puusas |
| English | eng-000 | akimbo |
| English | eng-000 | place the hands on the hips |
| Esperanto | epo-000 | mansurkokse |
| suomi | fin-000 | panna kätensä puuskaan |
| français | fra-000 | mettre les mains sur les hanches |
| français | fra-000 | poings sur hanches |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքերը կանթած |
| ქართული | kat-000 | დოინჯშემოყრილი |
| lietuvių | lit-000 | įsispręsti |
| latviešu | lvs-000 | iespiest rokas sānos |
| Nederlands | nld-000 | met de handen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сины сӕртыл ныххӕцын |
| polski | pol-000 | wziąć się pod boki |
| português | por-000 | de mãos nas ancas |
| português | por-000 | de mãos à ilharga |
| русский | rus-000 | подбочениваться |
| español | spa-000 | en jarras |
| shqip | sqi-000 | me duart në ijë |
| Tagalog | tgl-000 | nakapamaywang |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng chống nạnh |