| русский | rus-000 |
| рукодельница | |
| беларуская | bel-000 | рукадзельніца |
| čeština | ces-000 | odbornice v ručních pracích |
| čeština | ces-000 | žena zběhlá v ručních pracích |
| 普通话 | cmn-000 | 针姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 针线娘 |
| 國語 | cmn-001 | 針線娘 |
| 國語 | cmn-001 | 鍼姑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnxianniáng |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeiterin |
| eesti | ekk-000 | käsitöötegija |
| eesti | ekk-000 | näputöötegija |
| English | eng-000 | needleworker |
| suomi | fin-000 | käsityöntekijä |
| עברית | heb-000 | תופרת |
| 日本語 | jpn-000 | 針手 |
| にほんご | jpn-002 | はりて |
| нихонго | jpn-153 | харитэ |
| latviešu | lvs-000 | rokdarbniece |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мигӕнӕг |
| polski | pol-000 | mistrzyni w robótkach ręcznych |
| русский | rus-000 | вышивальщица |
| русский | rus-000 | рукодельник |
| русский | rus-000 | швея |
| tiếng Việt | vie-000 | người giỏi nữ công |