| עברית | heb-000 |
| תופרת | |
| 普通话 | cmn-000 | 女裁缝 |
| 國語 | cmn-001 | 女裁縫 |
| Deutsch | deu-000 | Näherin |
| Deutsch | deu-000 | Weißnäherin |
| English | eng-000 | seamstress |
| suomi | fin-000 | ompelijatar |
| français | fra-000 | couturière |
| עברית | heb-000 | הלבשה |
| magyar | hun-000 | varrónő |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | sarta |
| 日本語 | jpn-000 | ドレスメーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫師 |
| 日本語 | jpn-000 | 針子 |
| Nihongo | jpn-001 | shitateya |
| にほんご | jpn-002 | ドレスメーカー |
| македонски | mkd-000 | шивачка |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| polski | pol-000 | szwaczka |
| português | por-000 | costureira |
| русский | rus-000 | портниха |
| русский | rus-000 | рукодельница |
| русский | rus-000 | швея |
| русский | rus-000 | швея́ |
| español | spa-000 | costurera |
| svenska | swe-000 | sömmerska |
| Volapük | vol-000 | hinägan |
| Volapük | vol-000 | jinägan |
| Volapük | vol-000 | nägan |