| русский | rus-000 |
| вычурно | |
| беларуская | bel-000 | вычварна |
| беларуская | bel-000 | мудрагельства |
| čeština | ces-000 | starobyle |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| eesti | ekk-000 | keerukalt |
| eesti | ekk-000 | keeruliselt |
| eesti | ekk-000 | kummaliselt |
| English | eng-000 | oddly |
| français | fra-000 | bizarrement |
| français | fra-000 | pittoresquement |
| français | fra-000 | étrangement |
| latviešu | lvs-000 | klīrīgi |
| latviešu | lvs-000 | māksloti |
| latviešu | lvs-000 | puķaini |
| latviešu | lvs-000 | samāksloti |
| español | spa-000 | de manera barroco |
| українська | ukr-000 | по-чудернацькому |