| русский | rus-000 |
| корректорский | |
| абаза бызшва | abq-000 | корре́ктор |
| абаза бызшва | abq-000 | корректу́ра |
| беларуская | bel-000 | карэктарскі |
| eesti | ekk-000 | korrektori |
| English | eng-000 | proofreading |
| latviešu | lvs-000 | korektora |
| latviešu | lvs-000 | korektoru |
| русский | rus-000 | вычитка |