| русский | rus-000 |
| откинуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшхъыркIьра́ |
| беларуская | bel-000 | адкінуцца |
| čeština | ces-000 | zaklonit se |
| 普通话 | cmn-000 | 下腰 |
| 國語 | cmn-001 | 下腰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàyāo |
| Deutsch | deu-000 | sich zurücklehnen |
| eesti | ekk-000 | lahti paiskuma |
| eesti | ekk-000 | tagasi paiskuma |
| eesti | ekk-000 | tagasi viskuma |
| eesti | ekk-000 | tahapoole paiskuma |
| eesti | ekk-000 | tahapoole viskuma |
| English | eng-000 | lie back |
| English | eng-000 | sink back |
| français | fra-000 | se rejeter |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti |
| italiano | ita-000 | abbandonarsi |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | rovesciarsi |
| italiano | ita-000 | spalancarsi |
| latviešu | lvs-000 | atgāzties |
| latviešu | lvs-000 | atgāzties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | atmesties |
| latviešu | lvs-000 | atmesties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | atzvelties |
| русский | rus-000 | отклониться назад |
| русский | rus-000 | отпрянуть |