| русский | rus-000 |
| помниться | |
| беларуская | bel-000 | помніцца |
| čeština | ces-000 | pamatovat se |
| čeština | ces-000 | utkvívat v paměti |
| Deutsch | deu-000 | im Gedächtnis bleiben |
| Deutsch | deu-000 | in der Erinnerung bleiben |
| Deutsch | deu-000 | sich besinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erinnern |
| eesti | ekk-000 | meelde jääma |
| eesti | ekk-000 | meeles olema |
| English | eng-000 | be remembered |
| English | eng-000 | stay in one's memory |
| English | eng-000 | stick in one's memory |
| français | fra-000 | se rappeler |
| italiano | ita-000 | essere ricordato |
| italiano | ita-000 | rimanere vivo nella memoria |
| latviešu | lvs-000 | palikt atmiņā |
| latviešu | lvs-000 | saglabāties atmiņā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдыл лӕууын |
| polski | pol-000 | ktoś pamięta |
| polski | pol-000 | przypomina sobie |
| português | por-000 | recordar-se |
| Türkçe | tur-000 | hatırda kalmak |
| Türkçe | tur-000 | unutulmamak |
| українська | ukr-000 | пам'ятатися |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |