| русский | rus-000 |
| темным-темно | |
| 普通话 | cmn-000 | 乌黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌黑儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆满儿乌黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻槎黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑咕笼咚 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑洞洞 |
| 國語 | cmn-001 | 夜黑 |
| 國語 | cmn-001 | 昏昏 |
| 國語 | cmn-001 | 漆墨 |
| 國語 | cmn-001 | 漆滿兒烏黑 |
| 國語 | cmn-001 | 烏黑 |
| 國語 | cmn-001 | 烏黑兒 |
| 國語 | cmn-001 | 麻槎黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑咕籠咚 |
| 國語 | cmn-001 | 黑洞洞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēidòngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēigulōngdōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mácháhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qùmanr3wūhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīmò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūhēir |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèhēi |
| eesti | ekk-000 | on kottpime |
| eesti | ekk-000 | on pilkane pimedus |
| latviešu | lvs-000 | akla tumsa |
| latviešu | lvs-000 | melna nakts |
| latviešu | lvs-000 | tumšs kā maisā |
| русский | rus-000 | кромешная тьма |
| русский | rus-000 | непроглядная темень |
| русский | rus-000 | потёмки |
| русский | rus-000 | тёмный |
| tiếng Việt | vie-000 | tối như bưng |
| tiếng Việt | vie-000 | tối như hũ nút |
| tiếng Việt | vie-000 | tối như mực |
| tiếng Việt | vie-000 | tối om om |