| русский | rus-000 |
| приоткрыться | |
| беларуская | bel-000 | прачыніцца |
| čeština | ces-000 | pootevřít se |
| eesti | ekk-000 | paotuma |
| eesti | ekk-000 | praokile avanema |
| eesti | ekk-000 | praotuma |
| français | fra-000 | s’entrebâiller |
| français | fra-000 | s’entrouvrir |
| latviešu | lvs-000 | mazliet atsegties |
| latviešu | lvs-000 | pacelties |
| latviešu | lvs-000 | pavērties |
| latviešu | lvs-000 | pavērties vaļā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байгом уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныззыхъхъыр уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзыхъхъыр уын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕззихъир ун |
| polski | pol-000 | trochę się otworzyć |
| polski | pol-000 | uchylić się |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | приотвориться |
| русский | rus-000 | распахнуться |
| русский | rus-000 | раствориться |