русский | rus-000 |
шорник |
asturianu | ast-000 | guarnicioneru |
беларуская | bel-000 | рымар |
беларуская | bel-000 | шорнік |
brezhoneg | bre-000 | boureller |
català | cat-000 | baster |
čeština | ces-000 | sedlář |
čeština | ces-000 | řemenář |
普通话 | cmn-000 | 皮匠 |
普通话 | cmn-000 | 鞍匠 |
普通话 | cmn-000 | 马具匠 |
國語 | cmn-001 | 皮匠 |
Hànyǔ | cmn-003 | píjiang |
Qırımtatar tili | crh-000 | qayışçı |
Qırımtatar tili | crh-000 | sarac |
Къырымтатар тили | crh-001 | къайышчы |
Cymraeg | cym-000 | cyfrwywr |
dansk | dan-000 | Sattler |
dansk | dan-000 | Sattlermeister |
Deutsch | deu-000 | Sattelmacher |
Deutsch | deu-000 | Sattler |
Deutsch | deu-000 | Sattlerin |
eesti | ekk-000 | sadulsepp |
ελληνικά | ell-000 | σαγματοποιός |
English | eng-000 | harness-maker |
English | eng-000 | saddle-maker |
English | eng-000 | saddlemaker |
English | eng-000 | saddler |
Esperanto | epo-000 | selisto |
suomi | fin-000 | satulantekijä |
suomi | fin-000 | satulaseppä |
français | fra-000 | bourrelier |
français | fra-000 | sellier |
עברית | heb-000 | אוכפן |
עברית | heb-000 | רצען |
hiMxI | hin-004 | jInasAjZa |
hrvatski | hrv-000 | sedlar |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembuat pelana |
íslenska | isl-000 | hnakkasmiður |
íslenska | isl-000 | söðlari |
íslenska | isl-000 | söðlasmiður |
italiano | ita-000 | sellaio |
日本語 | jpn-000 | 鞍屋 |
日本語 | jpn-000 | 鞍工 |
日本語 | jpn-000 | 鞍師 |
日本語 | jpn-000 | 馬具屋 |
日本語 | jpn-000 | 馬具師 |
にほんご | jpn-002 | あんこう |
にほんご | jpn-002 | くらし |
にほんご | jpn-002 | くらや |
にほんご | jpn-002 | ばぐし |
にほんご | jpn-002 | ばぐや |
нихонго | jpn-153 | анко: |
нихонго | jpn-153 | багуси |
нихонго | jpn-153 | багуя |
нихонго | jpn-153 | кураси |
нихонго | jpn-153 | курая |
ქართული | kat-000 | მეუნაგირე |
ქართული | kat-000 | სარაჯი |
한국어 | kor-000 | 마구 파는사람 |
한국어 | kor-000 | 마구상 |
lietuvių | lit-000 | pakinktininkas |
latviešu | lvs-000 | seglinieks |
македонски | mkd-000 | седлар |
reo Māori | mri-000 | kaimahi tera höiho |
Nederlands | nld-000 | zadelmaker |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕрзгӕнӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | идонгӕнӕг |
дыгуронау | oss-001 | гӕрзгӕнӕг |
дыгуронау | oss-001 | гӕрзикустгӕнӕг |
дыгуронау | oss-001 | идонӕгӕнӕг |
فارسی | pes-000 | زينساز |
polski | pol-000 | rymarz |
polski | pol-000 | siodlarz |
русский | rus-000 | кожевник |
русский | rus-000 | седельник |
русский | rus-000 | седельный мастер |
slovenčina | slk-000 | sedlár |
slovenščina | slv-000 | sedlar |
español | spa-000 | guarnicionera |
español | spa-000 | guarnicionero |
español | spa-000 | sillera |
español | spa-000 | sillero |
español | spa-000 | talabartero |
српски | srp-000 | седлар |
srpski | srp-001 | sedlar |
українська | ukr-000 | лимар |
tiếng Việt | vie-000 | thợ làm yên cương |