| русский | rus-000 |
| трапезная | |
| català | cat-000 | refetor |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | refektář |
| 普通话 | cmn-000 | 斋堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 食廪 |
| 國語 | cmn-001 | 食廩 |
| 國語 | cmn-001 | 齋堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shílǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāitáng |
| Cymraeg | cym-000 | ffreutur |
| Deutsch | deu-000 | Refektorium |
| Deutsch | deu-000 | Speiseraum |
| Deutsch | deu-000 | Speisesaal |
| eesti | ekk-000 | söögisaal |
| eesti | ekk-000 | söögituba |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | τραπεζαρία |
| English | eng-000 | refectory |
| Esperanto | epo-000 | remtero |
| français | fra-000 | réfectoire |
| magyar | hun-000 | ebédlõ |
| magyar | hun-000 | refektórium |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղանատուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamar makan |
| italiano | ita-000 | refettorio |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| にほんご | jpn-002 | じきどう |
| нихонго | jpn-153 | дзикидо: |
| 한국어 | kor-000 | 다실 |
| latine | lat-000 | refectorium |
| latviešu | lvs-000 | klostera ēdamistaba |
| Nederlands | nld-000 | eetzaal |
| Nederlands | nld-000 | refter |
| русский | rus-000 | монастырская столовая |
| русский | rus-000 | столовая |
| slovenčina | slk-000 | refektár |
| svenska | swe-000 | refektorium |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงรับประทานอาหารในสถานที่ศาสนา |
| українська | ukr-000 | столова |
| українська | ukr-000 | трапезна |
| українська | ukr-000 | їдальня |