| English | eng-000 |
| have sores | |
| Somba Siawari | bmu-000 | yöhömiti |
| Somba Siawari | bmu-000 | yöhömitiza |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang chuang |
| Mawo | cng-001 | ʐmipiχlə |
| Goukou | cng-004 | pɑʂ təse |
| Huilong | cng-005 | xximi desh |
| Luhua | cng-006 | ʐmepi χlə |
| Luoxiang | cng-007 | ʐəmi hɑpe |
| Wabo | cng-008 | jinbæ hɑlɑ |
| Weicheng | cng-009 | ʑim pie |
| Weigu | cng-011 | jinbi dewe |
| Xuecheng | cng-012 | mi ʨye |
| English | eng-000 | have smallpox |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑλκόομαι |
| Oneida | one-000 | -ˀnotstal- |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | kə lu piæ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกฝี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกฝีดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกไข้หัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นฝีดาษ |