| English | eng-000 |
| letter patent | |
| 普通话 | cmn-000 | 专利证 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许证 |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | charter of concession |
| English | eng-000 | chartered concession |
| English | eng-000 | patent |
| français | fra-000 | lettre patente |
| 한국어 | kor-000 | 개봉 칙허장 |
| 한국어 | kor-000 | 개봉 특허장 |
| Nederlands | nld-000 | privilegebrief |
| español | spa-000 | cédula de privilegio |
| español | spa-000 | patente de privilegio |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิบัตร |
| Nourmaund | xno-000 | bref overt |
| Nourmaund | xno-000 | bref overte |
| Nourmaund | xno-000 | bulle overt |
| Nourmaund | xno-000 | bulle overte |
| Nourmaund | xno-000 | lettre overt |
| Nourmaund | xno-000 | lettre overte |
| Nourmaund | xno-000 | patent |
| Nourmaund | xno-000 | patente lettre |