| 普通话 | cmn-000 |
| 特许证 | |
| 國語 | cmn-001 | 特許證 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te4 xu3 zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè xǔ zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèxǔzhèng |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | charter of concession |
| English | eng-000 | chartered concession |
| English | eng-000 | letter patent |
| English | eng-000 | oil permit |
| русский | rus-000 | патент |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالاھىدە ئىجازەتنامە |
| Uyghurche | uig-001 | alahide ijazetname |