| русский | rus-000 |
| ось зла | |
| العربية | arb-000 | مِحْوَر اَلشَّرّ |
| 普通话 | cmn-000 | 邪恶轴心 |
| 國語 | cmn-001 | 邪惡軸心 |
| Deutsch | deu-000 | Achse des Bösen |
| ελληνικά | ell-000 | άξονας του κακού |
| English | eng-000 | axis of evil |
| English | eng-000 | the Axis of Evil |
| suomi | fin-000 | pahan akseli |
| français | fra-000 | axe du mal |
| Српскохрватски | hbs-000 | осовина зла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osovina zla |
| עברית | heb-000 | ציר הרשע |
| italiano | ita-000 | asse della malvagità |
| 日本語 | jpn-000 | 悪の枢軸 |
| 한국어 | kor-000 | 악의 주축 |
| latine | lat-000 | axis mali |
| latviešu | lvs-000 | ļaunuma ass |
| македонски | mkd-000 | оска на злото |
| Nederlands | nld-000 | as van het kwaad |
| فارسی | pes-000 | محور شرارت |
| polski | pol-000 | oś zła |
| português | por-000 | eixo do mal |
| español | spa-000 | eje del mal |
| svenska | swe-000 | ondskans axelmakter |