| русский | rus-000 |
| плыть по течению | |
| 普通话 | cmn-000 | 放溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮流 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂流 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 迁流 |
| 國語 | cmn-001 | 放溜 |
| 國語 | cmn-001 | 浮流 |
| 國語 | cmn-001 | 漂流 |
| 國語 | cmn-001 | 漂蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 遷流 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngliù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúliú |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāodàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāoliú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānliú |
| Deutsch | deu-000 | abtreiben |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Strom schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | float with the current |
| English | eng-000 | go with the flow |
| English | eng-000 | go with the tide |
| English | eng-000 | tide |
| Esperanto | epo-000 | drivi |
| suomi | fin-000 | mennä virran mukana |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | suivre le courant |
| magyar | hun-000 | sodródik |
| italiano | ita-000 | seguire la corrente |
| 日本語 | jpn-000 | 世に処する |
| 日本語 | jpn-000 | 勢いに乗ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 汐 |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぎ下る |
| 日本語 | jpn-000 | 潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子づく |
| 日本語 | jpn-000 | 趨勢 |
| にほんご | jpn-002 | およぎくだる |
| にほんご | jpn-002 | しお |
| にほんご | jpn-002 | すうせい |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしづく |
| нихонго | jpn-153 | оёгикудару |
| нихонго | jpn-153 | сио |
| нихонго | jpn-153 | су:сэй |
| нихонго | jpn-153 | тё:сидзуку |
| polski | pol-000 | płynąć z prądem |
| русский | rus-000 | дрейфовать |
| русский | rus-000 | плыть по ветру |
| русский | rus-000 | приспосабливаться |
| español | spa-000 | ir a la deriva |
| español | spa-000 | ir con la corriente |
| svenska | swe-000 | följa med strömmen |
| svenska | swe-000 | simma med strömmen |