| English | eng-000 |
| point down | |
| tombo so | dbu-001 | jàlànáá-ni |
| tombo so | dbu-001 | jèlènéé-ni |
| jàmsǎy | djm-000 | simeyⁿ |
| Beni | djm-003 | símbɛ́y=> |
| Perge Tegu | djm-004 | símbɛ́y=> |
| Mombo | dmb-001 | jɛ́ŋgírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sû=> |
| Yorno-So | dts-001 | símɛ́yⁿ=> |
| English | eng-000 | point up |
| русский | rus-000 | делать гладкой |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้ลงไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขรุขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ผิวเรียบ |