| English | eng-000 |
| take ashore | |
| Atkan | ale-001 | hakuuĝaasal |
| Bunama | bdd-000 | talahetuwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agwaashim- |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agwaasidoo |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᒣᐦᑕᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᒣᐦᑕᑖᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᒣᔮᑎᑳᓯᐦᑎᑖᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᒣᔮᑎᑳᓯᑕᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᔅᑯᐦᑕᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᔅᑯᐦᑕᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaamehtaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaamehtataau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaameyaatikaasihtitaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaameyaatikaasitaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaaskuhtaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaaskuhtataau |
| English | eng-000 | come aboard |
| English | eng-000 | go aboard |
| English | eng-000 | go ashore |
| English | eng-000 | take aboard |
| euskara | eus-000 | bazterreratu |
| 日本語 | jpn-000 | …を陸上げする |
| русский | rus-000 | выгрузить с корабля на берег |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นจากเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําขึ้นฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากเรือ |
| Yao | yao-000 | -kocesya |