| русский | rus-000 |
| тряпичник | |
| абаза бызшва | abq-000 | къвы́рда |
| беларуская | bel-000 | анучнік |
| čeština | ces-000 | hadrář |
| čeština | ces-000 | vetešník |
| 普通话 | cmn-000 | 拾荒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡沟货的 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡穷的 |
| 國語 | cmn-001 | 拾荒的 |
| 國語 | cmn-001 | 撿溝貨的 |
| 國語 | cmn-001 | 撿窮的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngōuhuòde |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnqióngde |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíhuāngde |
| Deutsch | deu-000 | Altkleidersammler |
| Deutsch | deu-000 | Fetzentandler |
| Deutsch | deu-000 | Hadersammler |
| Deutsch | deu-000 | Lumpensammler |
| eesti | ekk-000 | kaltsukaupmees |
| eesti | ekk-000 | kaltsukoguja |
| eesti | ekk-000 | narmaskala |
| English | eng-000 | picker |
| English | eng-000 | rag-and-bone man |
| English | eng-000 | rag-and-bone-man |
| English | eng-000 | rag-picker |
| English | eng-000 | ragfish |
| English | eng-000 | ragman |
| English | eng-000 | ragpicker |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonisto |
| suomi | fin-000 | lumppuri |
| français | fra-000 | chiffonnier |
| magyar | hun-000 | rongyszedő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիահավաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրջահավաք |
| 日本語 | jpn-000 | ばた屋 |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろっ買い |
| 日本語 | jpn-000 | 小切れ屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 屑屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙屑拾い |
| 日本語 | jpn-000 | 紙屑買い |
| にほんご | jpn-002 | かみくずかい |
| にほんご | jpn-002 | かみくずひろい |
| にほんご | jpn-002 | くずや |
| にほんご | jpn-002 | こぎれや |
| にほんご | jpn-002 | ばたや |
| にほんご | jpn-002 | ぼろっかい |
| нихонго | jpn-153 | батая |
| нихонго | jpn-153 | бороккаи |
| нихонго | jpn-153 | камикудзукаи |
| нихонго | jpn-153 | камикудзухирои |
| нихонго | jpn-153 | когирэя |
| нихонго | jpn-153 | кудзуя |
| монгол | khk-000 | наймаачин |
| монгол | khk-000 | хуучин |
| монгол | khk-000 | юмны |
| 한국어 | kor-000 | 넝마주이 |
| 한국어 | kor-000 | 양아치 |
| latviešu | lvs-000 | gnīda |
| latviešu | lvs-000 | lupatlasis |
| latviešu | lvs-000 | lupatnieks |
| latviešu | lvs-000 | lupatu uzpircējs |
| latviešu | lvs-000 | skopulis |
| latviešu | lvs-000 | sīkstulis |
| Nederlands | nld-000 | voddenkoopman |
| Nederlands | nld-000 | voddenman |
| Nederlands | nld-000 | voddenraper |
| português | por-000 | trapeiro |
| русский | rus-000 | мусорщик |
| русский | rus-000 | рыба-тряпка |
| русский | rus-000 | сборщик мусора |
| русский | rus-000 | старьевщик |
| русский | rus-000 | старьёвщик |
| русский | rus-000 | тряпичница |
| español | spa-000 | trapero |
| svenska | swe-000 | lumpsamlare |
| tiếng Việt | vie-000 | người mua rẻ rách |