| русский | rus-000 |
| чистовик | |
| беларуская | bel-000 | чыставік |
| čeština | ces-000 | čistopis |
| 普通话 | cmn-000 | 淸稿 |
| 國語 | cmn-001 | 淸稿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnggǎo |
| Deutsch | deu-000 | Reinschrift |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός αντίγραφο |
| English | eng-000 | clean copy |
| English | eng-000 | fair copy |
| Esperanto | epo-000 | neto |
| suomi | fin-000 | puhtaaksikirjoitusvihko |
| magyar | hun-000 | tisztázat |
| italiano | ita-000 | fiera copia |
| 日本語 | jpn-000 | 浄写 |
| 日本語 | jpn-000 | 浄書 |
| 日本語 | jpn-000 | 清書 |
| にほんご | jpn-002 | じょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | じょうしょ |
| にほんご | jpn-002 | せいしょ |
| нихонго | jpn-153 | дзё:ся |
| нихонго | jpn-153 | дзё:сё |
| нихонго | jpn-153 | сэйсё |
| latviešu | lvs-000 | tīrais eksemplārs |
| latviešu | lvs-000 | tīrraksts |
| Nederlands | nld-000 | net |
| bokmål | nob-000 | messe kopi |
| polski | pol-000 | czystopis |
| русский | rus-000 | беловик |
| русский | rus-000 | чистовая тетрадь |
| русский | rus-000 | чистовой экземпляр рукописи |
| Kiswahili | swh-000 | ramsa fuatisha |