| English | eng-000 |
| fair copy | |
| العربية | arb-000 | تبييض |
| العربية | arb-000 | مبيض |
| বাংলা | ben-000 | ̃লেখ |
| български | bul-000 | белова |
| čeština | ces-000 | čistopis |
| 普通话 | cmn-000 | 出版原图 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正本 |
| 普通话 | cmn-000 | 清样 |
| 普通话 | cmn-000 | 清稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊正本 |
| 國語 | cmn-001 | 校正本 |
| 國語 | cmn-001 | 謄正本 |
| Deutsch | deu-000 | Neuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Reinschrift |
| eesti | ekk-000 | puhtakslöödud koopia |
| eesti | ekk-000 | puhtand |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός αντίγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | πιστό αντίγραφο |
| English | eng-000 | clean proof |
| English | eng-000 | press proof |
| English | eng-000 | repro |
| English | eng-000 | reproduction proof |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | rewriting |
| English | eng-000 | slick paper proof |
| Esperanto | epo-000 | neto |
| suomi | fin-000 | puhtaaksikirjoitettu teksti |
| yn Ghaelg | glv-000 | aascreeuyn glen |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાફ નકલ–પ્રત |
| magyar | hun-000 | tisztázat |
| Interlingue | ile-000 | nettage |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | bella copia |
| italiano | ita-000 | fiera copia |
| 日本語 | jpn-000 | フェアコピー |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直し |
| 한국어 | kor-000 | 정서 |
| bokmål | nob-000 | messe kopi |
| فارسی | pes-000 | نسخه درست |
| русский | rus-000 | беловик |
| русский | rus-000 | чистовик |
| русский | rus-000 | чистовой экземпляр |
| slovenčina | slk-000 | čistopis |
| Kiswahili | swh-000 | ramsa fuatisha |
| தமிழ் | tam-000 | அசற்பிரதி |
| தமிழ் | tam-000 | சுத்தப்பிரதி |
| தமிழ் | tam-000 | தாஜாபிரதி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดลอก |
| tiếng Việt | vie-000 | bản chép sạch |