| čeština | ces-000 |
| koledovat | |
| hanácké | ces-002 | koledovat |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn am |
| Deutsch | deu-000 | ausbitten |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatražiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затражити |
| hiMxI | hin-004 | pUCanA |
| italiano | ita-000 | cantare canti di Natale |
| italiano | ita-000 | cercarsi |
| latine | lat-000 | rogo |
| reo Māori | mri-000 | inoi |
| reo Māori | mri-000 | tono |
| polski | pol-000 | kolędować |
| русский | rus-000 | колядовать |
| русский | rus-000 | напрашиваться |
| slovenčina | slk-000 | koledovať |
| svenska | swe-000 | begära |