| čeština | ces-000 |
| nenastoupení | |
| čeština | ces-000 | absence |
| Deutsch | deu-000 | Abwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ausbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Fehlen |
| Deutsch | deu-000 | Fernbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Nichterscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Säumnis |
| English | eng-000 | contumacy |
| English | eng-000 | default of appearance |
| English | eng-000 | failure to appear |
| English | eng-000 | failure to to report |
| English | eng-000 | non-attendance |
| français | fra-000 | absence |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défaut de comparaître |
| français | fra-000 | défaut de comparution |
| français | fra-000 | non-comparation |
| italiano | ita-000 | assenza |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| русский | rus-000 | неявка |
| español | spa-000 | ausencia |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | incomparecencia |