| русский | rus-000 |
| ручное управление | |
| English | eng-000 | finger-tip control |
| English | eng-000 | hand control |
| English | eng-000 | hand operation |
| English | eng-000 | hand steering |
| English | eng-000 | hand wheel control |
| English | eng-000 | manning |
| English | eng-000 | manual command |
| English | eng-000 | manual control |
| English | eng-000 | manual operation |
| English | eng-000 | operator control |
| English | eng-000 | wheel control |
| suomi | fin-000 | käsiohjaus |