| italiano | ita-000 |
| errore grossolano | |
| čeština | ces-000 | hrubá chyba |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | perla |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | svarione |
| trentino | lmo-003 | maronàda |
| bokmål | nob-000 | blunder |
| русский | rus-000 | ляп |
| русский | rus-000 | перл |