| polski | pol-000 |
| marność | |
| eesti | ekk-000 | mõttetus |
| English | eng-000 | aimlessness |
| English | eng-000 | purposelessness |
| English | eng-000 | vanity |
| suomi | fin-000 | hyödyttömyys |
| suomi | fin-000 | päämäärättömyys |
| suomi | fin-000 | tarkoituksettomuus |
| suomi | fin-000 | tarpeettomuus |
| suomi | fin-000 | turhuus |
| français | fra-000 | vanité |
| galego | glg-000 | vaidade |
| magyar | hun-000 | haszontalanság |
| magyar | hun-000 | hiábavalóság |
| Ido | ido-000 | vanitato |
| interlingua | ina-000 | vanitate |
| italiano | ita-000 | nullità |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | 無目的 |
| latine | lat-000 | vanitas |
| polski | pol-000 | bezcelowość |
| polski | pol-000 | mizerność |
| polski | pol-000 | nicość |
| polski | pol-000 | proch |
| polski | pol-000 | próżność |
| polski | pol-000 | znikomość |
| русский | rus-000 | прах |
| русский | rus-000 | суета |
| русский | rus-000 | тлен |
| slovenčina | slk-000 | márnosť |
| slovenščina | slv-000 | brezciljnost |
| slovenščina | slv-000 | brezsmotrnost |
| slovenščina | slv-000 | nesmotrnost |
| español | spa-000 | vanidad |
| ייִדיש | ydd-000 | הבֿל |