| polski | pol-000 |
| teleskopowy | |
| asturianu | ast-000 | telescópicu |
| català | cat-000 | telescòpic |
| čeština | ces-000 | teleskopický |
| čeština | ces-000 | vysouvací |
| čeština | ces-000 | výsuvný |
| Deutsch | deu-000 | ausfahrbar |
| Deutsch | deu-000 | teleskopisch |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκοπικό |
| English | eng-000 | telescopic |
| Esperanto | epo-000 | teleskopa |
| français | fra-000 | télescopique |
| galego | glg-000 | telescópico |
| hiMxI | hin-004 | xUrabInI |
| hrvatski | hrv-000 | teleskopski |
| magyar | hun-000 | messzelátós |
| magyar | hun-000 | teleszkópos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskopis |
| italiano | ita-000 | telescopico |
| 한국어 | kor-000 | 망원경으로 본 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경의 |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 볼 수 있는 |
| македонски | mkd-000 | телескопски |
| русский | rus-000 | оптический |
| русский | rus-000 | телескопическиий |
| русский | rus-000 | телескопический |
| slovenčina | slk-000 | teleskopický |
| slovenčina | slk-000 | výsuvný |
| español | spa-000 | telescópico |
| Türkçe | tur-000 | teleskopik |
| українська | ukr-000 | оптичний |