| русский | rus-000 |
| уродливо | |
| абаза бызшва | abq-000 | сураты́гьата |
| беларуская | bel-000 | нязграбна |
| беларуская | bel-000 | пачварна |
| čeština | ces-000 | absurdně |
| čeština | ces-000 | groteskně |
| Deutsch | deu-000 | grotesk |
| suomi | fin-000 | groteskisti |
| suomi | fin-000 | irvokkaasti |
| français | fra-000 | monstrueusement |
| français | fra-000 | monstruexse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudovišno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чудовишно |
| magyar | hun-000 | groteszk módon |
| magyar | hun-000 | rettenetes módon |
| italiano | ita-000 | mostruosamente |
| polski | pol-000 | kaleko |
| polski | pol-000 | koślawo |
| polski | pol-000 | pokracznie |
| polski | pol-000 | szkaradnie |
| polski | pol-000 | szpetnie |
| polski | pol-000 | ułomnie |
| polski | pol-000 | w sposób wypaczony |
| polski | pol-000 | w sposób zniekształcony |
| português | por-000 | de forma monstruosa |
| português | por-000 | monstruosamente |
| русский | rus-000 | гротескно |
| русский | rus-000 | некрасиво |
| українська | ukr-000 | гротескно |
| українська | ukr-000 | потворно |