| русский | rus-000 |
| незваный гость | |
| 普通话 | cmn-000 | 不速之客 |
| 普通话 | cmn-000 | 不速客 |
| 國語 | cmn-001 | 不速之客 |
| 國語 | cmn-001 | 不速客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùsùkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùsùzhīkè |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| ελληνικά | ell-000 | παρείσακτος |
| English | eng-000 | crasher |
| English | eng-000 | gate-crasher |
| English | eng-000 | gatecrasher |
| English | eng-000 | incomer |
| English | eng-000 | interloper |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | unwelcome guest |
| suomi | fin-000 | kuokkavieras |
| עברית | heb-000 | נדחק |
| íslenska | isl-000 | boðflenna |
| 日本語 | jpn-000 | 押し掛け客 |
| にほんご | jpn-002 | おしかけきゃく |
| нихонго | jpn-153 | осйкакэ-кяку |
| монгол | khk-000 | оролцогч |
| монгол | khk-000 | хэр |
| монгол | khk-000 | хөндлөнгөөс |
| 한국어 | kor-000 | 불청객 |
| bokmål | nob-000 | inntrenger |