| íslenska | isl-000 |
| boðflenna | |
| čeština | ces-000 | nevítaný host |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| English | eng-000 | gatecrasher |
| English | eng-000 | interloper |
| suomi | fin-000 | kuokkavieras |
| suomi | fin-000 | tungettelija |
| suomi | fin-000 | tunkeilija |
| français | fra-000 | incruste |
| français | fra-000 | intrus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljez |
| magyar | hun-000 | betolakodó |
| íslenska | isl-000 | aðskotadýr |
| italiano | ita-000 | intruso |
| 한국어 | kor-000 | 불청객 |
| 한국어 | kor-000 | 통격 |
| Nederlands | nld-000 | indringer |
| polski | pol-000 | natręt |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | незваный гость |
| español | spa-000 | intruso |
| svenska | swe-000 | inkräktare |
| Türkçe | tur-000 | davetsiz misafir |