| русский | rus-000 |
| придирчиво | |
| беларуская | bel-000 | прыдзірліва |
| català | cat-000 | contenciosament |
| Deutsch | deu-000 | verfänglich |
| English | eng-000 | censoriously |
| English | eng-000 | contentiously |
| English | eng-000 | notionally |
| English | eng-000 | snarkily |
| English | eng-000 | vexatiously |
| italiano | ita-000 | capziosamente |
| italiano | ita-000 | cavillosamente |
| italiano | ita-000 | litigiosamente |
| italiano | ita-000 | polemicamente |
| 한국어 | kor-000 | 까다롭다 |
| русский | rus-000 | вздорно |
| русский | rus-000 | вспыльчиво |
| русский | rus-000 | мелочно |
| русский | rus-000 | сварливо |
| русский | rus-000 | щепетильно |
| українська | ukr-000 | прискіпливо |
| українська | ukr-000 | причепливо |