| русский | rus-000 |
| пропускать мимо ушей | |
| 普通话 | cmn-000 | 充耳不闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 听而不闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 当耳边风 |
| 普通话 | cmn-000 | 置若罔闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 过耳 |
| 國語 | cmn-001 | 充耳不聞 |
| 國語 | cmn-001 | 當耳邊風 |
| 國語 | cmn-001 | 置若罔聞 |
| 國語 | cmn-001 | 聽而不聞 |
| 國語 | cmn-001 | 過耳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōngěrbùwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngérbiānfāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīngérbùwèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìruòwǎngwén |
| 한국어 | kor-000 | 마이동풍 |
| русский | rus-000 | не обращать внимания |
| русский | rus-000 | не прислушиваться |
| русский | rus-000 | оставаться глухим |